wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!
osu! World Cup 2023
osu! World Cup 2023 (OWC 2023) 是一個以國家為隊伍的 osu! 世界賽，由 osu! team 主辦，這次為該比賽的第十四屆。
比賽時程
| 內容 | 日期 |
|---|---|
| 報名 | 2023 年 9 月 21 日 至 2023 年 10 月 5 日 (23:59 UTC) |
| 預選賽圖池公布 | 2023 年 10 月 15 日 (14:00 UTC) |
| 預選賽 | 2023 年 10 月 21 日 / 2023 年 10 月 22 日 |
| 32強賽 | 2023 年 10 月 28 日 / 2023 年 10 月 29 日 |
| 16強賽 | 2023 年 11 月 4 日 / 2023 年 11 月 5 日 |
| 8強賽 | 2023 年 11 月 11 日 / 2023 年 11 月 12 日 |
| 準決賽 | 2023 年 11 月 18 日 / 2023 年 11 月 19 日 |
| 決賽 | 2023 年 11 月 25 日 / 2023 年 11 月 26 日 |
| 總決賽 | 2023 年 12 月 2 日 / 2023 年 12 月 3 日 |
獎項
主辦方提供美金 $10,000 的獎金以及限定獎品。
| 名次 | 獎賞 |
|---|---|
| 48% 的獎金、限量發行獎品、個人頁面獎章、一年的 osu! Champion 個人稱號 | |
| 32% 的獎金、限量發行獎品、個人頁面獎章 | |
| 20% 的獎金、限量發行獎品、個人頁面獎章 |
組織
osu! World Cup 2023 由 osu! team 團隊以及社群的玩家營運。
連結
- 賽事預測 由 hallowatcher 提供
參賽者
已將隊長標記為 粗體 。
完整報名名單可以查看 這裡.
賽程: 總決賽
2023 年 12 月 2 日, 星期六
| A 隊 | B 隊 | 比賽時間 | 直播 | |
|---|---|---|---|---|
| 澳洲 | 美國 | 12 月 2 日 (六) 03:00 UTC | osulive | 1 |
2023 年 12 月 3 日, 星期日
| A 隊 | B 隊 | 比賽時間 | 直播 | |
|---|---|---|---|---|
| 韓國 | 美國 | 12 月 3 日 (日) 04:00 UTC | osulive | 2 |
| 韓國 | 澳洲 | 12 月 3 日 (日) 10:00 UTC | osulive | 2 |
圖池
總決賽
- No Mod
决赛
- No Mod
準決賽
- Tiebreaker
8 強
- No Mod
- Tiebreaker
16 強
32 強
- Tiebreaker
預選賽
比賽結果
決賽
詳細統計可以查看 這裡.
2023 年 11 月 25 日, 星期六：
2023 年 11 月 26 日, 星期日：
準決賽
詳細統計可以查看 這裡.
2023 年 11 月 18 日, 星期六：
2023 年 11 月 19 日, 星期日：
8 強
詳細統計可以查看 這裡.
2023 年 11 月 11 日, 星期六：
| A 隊 | B 隊 | 比賽房間連結 | 重播連結 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 德國 | 6 | 4 | 日本 | #1 | #1 |
| 香港 | 2 | 6 | 瑞典 | #1 | #1 |
| 義大利 | 1 | 6 | 印尼 | #1 | #1 |
| 中國 | 6 | 1 | 挪威 | #1 | #1 |
| 烏克蘭 | 6 | 3 | 泰國 | #1 | #1 |
| 巴西 | 6 | 2 | 新加坡 | #1 | #1 |
| 羅馬尼亞 | 4 | 6 | 法國 | #1 | #1 |
| 智利 | 6 | 0 | 芬蘭 | #1 | #1 |
| 智利 | 6 | 0 | 巴西 | #1 | #1 |
2023 年 11 月 12 日, 星期日：
| A 隊 | B 隊 | 比賽房間連結 | 重播連結 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 波蘭 | 5 | 6 | 澳洲 | #1 | #1 |
| 韓國 | 6 | 1 | 英國 | #1 | #1 |
| 德國 | 6 | 2 | 印尼 | #1 | #1 |
| 俄羅斯 | 3 | 6 | 菲律賓 | #1 | #1 |
| 烏克蘭 | 2 | 6 | 中國 | #1 | #1 |
| 法國 | 4 | 6 | 瑞典 | #1 | #1 |
| 美國 | 1 | 6 | 加拿大 | #1 | #1 |
16 強
詳細統計可以查看 這裡.
2023 年 11 月 3 日, 星期五：
2023 年 11 月 4 日, 星期六：
| A 隊 | B 隊 | 比賽房間連結 | 重播連結 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 泰國 | 5 | 4 | 紐西蘭 | #1 | #1 |
| 韓國 | 5 | 1 | 中國 | #1 | #1 |
| 西班牙 | 0 | 5 | 挪威 | #1 | #1 |
| 荷蘭 | 0 | 5 | 芬蘭 | #1 | #1 |
| 阿根廷 | 0 | 5 | 法國 | #1 | #1 |
| 德國 | 2 | 5 | 加拿大 | #1 | #1 |
2023 年 11 月 5 日, 星期日：
| A 隊 | B 隊 | 比賽房間連結 | 重播連結 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 墨西哥 | 2 | 5 | 新加坡 | #1 | #1 |
| 澳洲 | 5 | 1 | 智利 | #1 | #1 |
| 土耳其 | 1 | 5 | 印尼 | #1 | #1 |
| 俄羅斯 | 5 | 1 | 香港 | #1 | #1 |
| 臺灣 | 3 | 5 | 瑞典 | #1 | #1 |
| 哈薩克 | 4 | 5 | 日本 | #1 | #1 |
| 英國 | 5 | 3 | 烏克蘭 | #1 | #1 |
| 美國 | 5 | 1 | 義大利 | #1 | #1 |
| 波蘭 | 5 | 0 | 巴西 | #1 | #1 |
32 強
詳細統計可以查看 這裡.
2023 年 10 月 28 日, 星期六：
| A 隊 | B 隊 | 比賽房間連結 | 重播連結 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 智利 | 5 | 3 | 瑞典 | #1 | #1 |
| 美國 | 5 | 0 | 泰國 | #1 | #1 |
| 波蘭 | 5 | 0 | 阿根廷 | #1 | #1 |
| 英國 | 5 | 3 | 土耳其 | #1 | #1 |
| 法國 | 2 | 5 | 巴西 | #1 | #1 |
2023 年 10 月 29 日, 星期日:
| A 隊 | B 隊 | 比賽房間連結 | 重播連結 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 菲律賓 | 5 | 1 | 墨西哥 | #1 | #1 |
| 澳洲 | 5 | 0 | 臺灣 | #1 | #1 |
| 義大利 | 5 | 4 | 紐西蘭 | #1 | #1 |
| 印尼 | 0 | 5 | 烏克蘭 | #1 | #1 |
| 韓國 | 5 | 0 | 哈薩克 | #1 | #1 |
| 俄羅斯 | 5 | 1 | 荷蘭 | #1 | |
| 香港 | 5 | 3 | 芬蘭 | #1 | #1 |
| 中國 | 5 | 4 | 日本 | #1 | #1 |
| 羅馬尼亞 | 5 | 4 | 新加坡 | #1 | #1 |
| 德國 | 5 | 0 | 西班牙 | #1 | #1 |
| 加拿大 | 5 | 1 | 挪威 | #1 | #1 |
預選賽
預選賽的最終排名如下 表格.
| 排名 | 國家 | %MAX 總分3 | 平均分數4 |
|---|---|---|---|
| #1 | 韓國 | 10.341 | 3,459,368 |
| #2 | 波蘭 | 10.330 | 3,461,296 |
| #3 | 美國 | 10.166 | 3,394,857 |
| #4 | 俄羅斯 | 9.552 | 3,201,004 |
| #5 | 菲律賓 | 9.416 | 3,159,424 |
| #6 | 德國 | 9.386 | 3,145,592 |
| #7 | 澳洲 | 9.272 | 3,130,240 |
| #8 | 英國 | 8.936 | 2,958,103 |
| #9 | 印尼 | 8.916 | 2,981,512 |
| #10 | 智利 | 8.721 | 2,938,185 |
| #11 | 加拿大 | 8.635 | 2,900,683 |
| #12 | 羅馬尼亞 | 8.496 | 2,851,873 |
| #13 | 香港 | 8.401 | 2,822,615 |
| #14 | 義大利 | 8.248 | 2,796,035 |
| #15 | 法國 | 8.105 | 2,710,515 |
| #16 | 中國 | 8.048 | 2,677,555 |
| #17 | 日本 | 7.801 | 2,621,866 |
| #18 | 巴西 | 7.653 | 2,574,445 |
| #19 | 紐西蘭 | 7.599 | 2,558,399 |
| #20 | 芬蘭 | 7.356 | 2,471,287 |
| #21 | 新加坡 | 7.303 | 2,432,193 |
| #22 | 挪威 | 7.193 | 2,403,118 |
| #23 | 瑞典 | 7.158 | 2,435,093 |
| #24 | 烏克蘭 | 7.107 | 2,397,044 |
| #25 | 土耳其 | 6.982 | 2,366,035 |
| #26 | 臺灣 | 6.837 | 2,318,130 |
| #27 | 西班牙 | 6.773 | 2,264,142 |
| #28 | 墨西哥 | 6.656 | 2,237,655 |
| #29 | 荷蘭 | 6.621 | 2,201,197 |
| #30 | 泰國 | 6.565 | 2,193,178 |
| #31 | 阿根廷 | 6.309 | 2,140,036 |
| #32 | 哈薩克 | 6.140 | 2,086,765 |
| #33 | 馬來西亞 | 6.031 | 2,041,506 |
| #34 | 以色列 | 5.790 | 1,930,594 |
| #35 | 丹麥 | 5.764 | 1,923,570 |
| #36 | 匈牙利 | 5.618 | 1,906,952 |
| #37 | 比利時 | 5.584 | 1,880,677 |
| #38 | 烏拉圭 | 5.515 | 1,873,738 |
| #39 | 葡萄牙 | 5.495 | 1,855,838 |
| #40 | 白俄羅斯 | 5.431 | 1,807,011 |
| #41 | 愛沙尼亞 | 5.180 | 1,744,546 |
| #42 | 越南 | 5.169 | 1,745,088 |
| #43 | 奧地利 | 5.155 | 1,742,198 |
| #44 | 捷克 | 5.074 | 1,729,518 |
| #45 | 沙烏地阿拉伯 | 4.967 | 1,668,352 |
| #46 | 拉脫維亞 | 4.940 | 1,655,513 |
| #47 | 立陶宛 | 4.558 | 1,537,059 |
| #48 | 柬埔寨 | 4.166 | 1,432,747 |
| #49 | 阿拉伯聯合大公國 | 4.101 | 1,420,705 |
| #50 | 哥倫比亞 | 4.053 | 1,353,254 |
| #51 | 蒙古 | 4.003 | 1,359,885 |
| #52 | 巴拿馬 | 3.398 | 1,145,791 |
| #53 | 斯洛伐克 | 3.362 | 1,114,713 |
| #54 | 南非 | 3.349 | 1,141,540 |
| #55 | 瑞士 | 3.199 | 1,068,495 |
| #56 | 克羅埃西亞 | 2.892 | 969,311 |
| #57 | 印度 | 2.690 | 892,297 |
規則
比賽規則
- osu! World Cup 由國家為隊伍，以 4 隊 4 進行雙敗淘汰賽，比賽將進行 STD 模式。
- 如果玩家所屬的國家或地區 (個人頁面上的國家) 無法派出一定數量的隊員，可以選擇為來自受保護國或主權國家管轄的國家或地區進行比賽，詳細請參閱 這裡。曾代表其他國家參賽的玩家可以上一次的國家報名。
- 計分方式採用 ScoreV2 。
- 每一支隊伍至少要有 6 個隊員，最多 8 個隊員。
- 每一輪的圖池將會在賽程前一個星期日於官方直播公布。
- 每一輪的賽程將會在前一個星期日公布於此頁面、及比賽表單。
- 允許使用 Visual Settings 調整背景淡化或停用 SB 或 Skin 。
- 不允許客製 Skin 以改變遊戲的核心元素或遊戲機制。
- 如果到了比賽表定時間但隊員人數沒有到達最低需求，最多可以延後 10 分鐘。若隊員還是沒有到齊，將會判隊員較多的一方獲勝。
- 隊員人數的最低需求是指在房間內沒有任何空位的情況下開始比賽的數量（意即每隊至少有 4 名選手）。
- 允許每張圖譜之間無限制替換隊員。
- 如果出現兩隊同分的情況，將會判無效並將重打一次。
- 如果在圖譜開始後 30 秒內或圖譜進行到 25% 時（以先發生為準）遇到技術問題，隊伍可以要求重賽，裁判可以視情況決定是否重賽。
- "卡頓" 不是合理的重賽理由。
- 發生重賽時，第二次進行的隊員必須跟上次進行的名單一樣。如果發生技術問題導致無法進入房間則允許雙方替換隊員。
- 此規則不得濫用，若裁判發現濫用情形可以否決重賽要求。
- 如果選手在比賽進行中斷線，分數不會被納入隊伍得分，除非提供足夠的證明，以下為可接受的項目：
- 選手視角的直播片段（"剪輯" 或 "VOD"），完整的重播，及必需可清楚看出分數的結算畫面。
- 選手本機上的該次遊玩的重播檔（時間標記必須完全符合比賽房間連結上顯示的比賽進行時間）
- 由其他選手在遊戲中擷取包含該分數的截圖
- 有清楚顯示該名選手分數的結算畫面的截圖。此為首選方法。
- 斷線時在遊戲中截取的螢幕截圖。請注意，不是只有該選手的分數。不鼓勵使用此方法，如果提供的資訊不足以分辨選手及分數，裁判可以自行決定不採用此方法。
- 所有截圖 必須 從遊戲中擷取 (使用
Shift+F12) ，換句話說，它必須是在https://osu.ppy.sh/網域上的圖。任何其他的截圖將不被認可。
- 在比賽有直播的情況下，選手分數也許可以從官方直播中得知。
- 比賽玩家有讓比賽順利進行的義務，不可有意的拖延時間。 若選手過度拖延比賽可能會被處罰。嚴禁以粗暴的方式干擾比賽、侮辱、挑釁其他選手或工作人員、拖延比賽以及其他故意的不當行為，發生上述情發者將會受到相應處罰。
- 任何試圖操作比賽結果的行為可能會造成選手或隊伍被取消資格，操作行為的例子包括但不限於：
- 串通選手或隊伍進行想要的比賽。
- 故意放水。
- 無理由的放棄當次比賽，只為了下次更有利的比賽。
- 所有選手及工作人員應相互尊重。遵循裁判和主辦方的指示。最終的決定不得提出異議。
- 所有比賽房間內的聊天室都須遵守 osu! community rules 規章。
- 違反規則可能會被禁言。在禁言期間內選手無法加入比賽房間，必須替換其他隊員。
- 違反比賽規則的處罰包括但不限於：
- 禁止特定選手進行下一張譜面。
- 禁止特定選手進行整場比賽。
- 判該場比賽棄權，由對方的隊伍獲勝。
- 取消整個比賽的資格。
- 取消目前和未來比賽的資格，直到提出上訴。
- 裁判可視情況提早或延後倒數的時間。
- 主辦方可以在比賽中的任何時間點跟選手或隊伍要求比賽手元或錄音，恕不另行通知。
- 主辦方將會負責處理所有與賽事相關的投訴。
- 主辦方擁有更改這些規則的權力，任何更改都將提前公佈。
參加辦法
- 所有玩家均獨立報名。
- 主辦方會替每一支隊伍創建隊員候選清單。
- 主辦方會替每一支隊伍指派一個臨時隊長。
- 臨時隊長會在官網收到標題為 "osu! World Cup 2023 - Team {Country Name}" 的私人訊息，內容包含公告及流程。
- 臨時隊長將從隊伍候選名單中挑選隊員組成隊伍。
- 隊長應誠實且客觀的挑選隊員，派出最強的隊伍。
- 隊長需在 截止前 提交最終隊伍名單。
- 隊長可以不包含在隊伍名單內。
- 允許隊長可以視情況組織 "選拔" ，以測試選手的能力。
- 臨時隊長可以隨時把隊長角色指派給其他隊員，一旦指派，只有新指派的隊長可以再指派其他隊員為隊長。
- 未在 2023 年 10 月 13 日星期五（世界標準時間 23:59）之前提供隊伍名單的隊伍將被取消比賽資格
- 為確保報名，account support team 會進行人工檢查，透過 tournament screening ，對每位參賽的選手進行審查。
- 每位參賽的選手都將被分配到各自國家的候選名單中。
- 通過審查的選手，須具備全球 #5000 或更高的排名，且在 12 個月內沒有違反 osu! community rules 。
- 報名階段結束後會在此頁面公布所有成功報名的隊伍。
- 每一支隊伍至少要有 6 名選手才能參加預選賽。
- 除賽評、裁判、主播之外，所有工作人員均 不可 參賽。
- 主辦方必須確保上述工作人員均無權限存取任何比賽資料，例如：預選賽分數、未公布的比賽圖池。
預選賽說明
- 預選賽將會由工作人員提供專用圖池.
- 圖池有 11 張譜面，組成如下：
- No Mod： 4 張譜面
- Hidden： 2 張譜面
- Hard Rock： 2 張譜面
- Double Time： 3 張譜面
- 每支隊伍會在指定時段內打兩輪圖池，取隊伍整體較高分的成績做為種子排序。
- 譜面順序將依照這個頁面上的排序進行。
- 進行第二輪時，可以跳過任何一張譜面。
- 每張譜面必須要有四位選手進行，每張譜面之間可以隨意替換隊員。
- 若需要，第一輪結束後可以休息 3 分鐘後再進行第二輪。
- 所有隊伍將會在不同比賽房間分開進行，不建議直播或分享成績以免有心人士操作分組結果。
- 如遇比賽時裁判不足，可能會有多個隊伍在同一個比賽房間的情況。
- 結果排名前 32 名的隊伍才能晉級至 32 強賽。
賽制說明
- 預選賽結束後將進行雙敗淘汰賽，勝利的隊伍將維持在勝部組，落敗的隊伍則將編至敗部組，若在敗部組再次失利將被淘汰。
- 8 強賽開始，敗部組的隊伍一週內最多會進行兩場比賽。
獲勝條件
- 在預選賽排名 32 名內的隊伍才能晉級至雙敗淘汰賽。
- 在 32 強賽，隊伍需要得到 5 分才能晉級至下一輪比賽 (BO9) 。
- 至 8 強賽，隊伍需要得到 6 分才能晉級至下一輪比賽 (BO11) 。
- 決賽及總決賽，隊伍需要得到 7 分才能晉級至下一輪比賽 (BO13) 。
- 註：在總決賽時，在勝部組的隊伍贏得"一局"，即獲得 13 分即可贏得冠軍；而在敗部組的隊伍需要贏得兩局。
比賽流程
- 裁判會在比賽開始前 10 分鐘創建比賽房間，隊伍必須在這段時間加入房間。
- 房間設定為
Game mode: "osu!",Team mode: "Team Vs"及Score mode: "ScoreV2". 房名格式為OWC2023: ({Red Team}) VS ({Blue Team}). 紅隊須在前，藍隊必在後。
- 在 32 強賽及 16 強賽時，每個隊伍可以在圖池中禁用 一張譜面； 8 強賽開始增加至 兩張譜面 。每個隊伍在個別的 Mod 中只能禁用一張譜面 (No Mod 除外)。禁用過的譜面在該場比賽中不可再進行。
- 隊長須在比賽房間的聊天室輸入
!roll指令。 結果決定後，選圖和禁圖階段流程如下：!roll點數高的隊伍可以決定哪一隊先 選圖 。- 可以無限制 "連選" （即可以連續選超過一次同一個 Mod 的譜面）。
!roll點數低的隊伍先進行 禁圖 。- 從 8 強賽開始，兩隊第一次禁圖結束後，再從點數低的隊伍開始禁
- 雙方禁選完譜面後，開始輪流從圖池中選圖。
- 隊伍有 2 分鐘的時間可以選圖，選完後必須在 2 分鐘內按下遊戲中的
Ready按鈕。若超時，處置如下:- 初犯:
- 裁判會口頭警告該隊伍；此外，裁判可能會當成隊伍使用技術暫停。
- 若超時 15 秒還未選出譜面時，裁判將按照以下流程進行。
- 累犯:
- 強制選圖： 將會使用
!roll X來進行隨機選圖，X 會是圖池中排除被禁用及選過後剩餘的圖，不包含 Tiebreaker。 - 強制開始： 無論房間內有多少選手，裁判將使用
!mp start 10指令，並使用!mp kick從上到下的順序排除多餘選手 （在房間前四個位置且在正確隊伍位置的選手才予以計分）。結果將照正常方式計算。 - 累犯者可能會被主辦方進一步懲處。
- 若隊伍發生不可抗力因素導致比賽開始前無法湊齊選手，該隊伍有權在比賽進行前補上剩餘選手，但原來的選手名單不可變更（意即僅能加入）。
- 每支隊伍有一次 "技術暫停" 可供禁圖、選圖即開始前使用。非必須
- 若雙方隊長同意，可以在 Tiebreaker 前要求技術暫停。
圖池說明
- 每一輪都有個別的圖池。
- 圖池的譜面數量如下：
- 預選賽： 11 張譜面
- 32 強及 16 強賽： 15 張譜面
- 8 強、準決賽、決賽、以及總決賽： 20 張譜面
- Hidden、Hard Rock、Double Time 圖池會以相應的 Mod 進行。
- 失敗的分數給予計分。所以每一張譜面將會強制開啟 No Fail 。
- 不遵照指示導致整隊失敗的情況，將會判該譜面落敗。
- FreeMod 圖池會啟用 "Free Mods"，選手可以選擇需要的 Mod 。
- 可選擇的 Mod 為 Hidden、Hard Rock、Hidden+Hard Rock。
- 進行 FreeMod 圖池時、必須要有一個隊員單選 Hidden，與一個隊員選擇 Hard Rock 或 Hidden+Hard Rock。其餘的選手可以不選擇 Mod 。
- Tiebreaker 時會在 FreeMod 的條件下進行，但可以不選擇 Mod 。
賽程說明
- 每一輪的賽程將會在 一週內 結束。
- 預選賽將由主辦方提供比賽時間表，每一個隊伍可以從該時間表選擇想打的時間。
- 若沒有在 10 月 19 日 星期四 (23:59 UTC) 之前選擇，將會取消參賽資格。
- 所有比賽會在星期六的 00:00 及星期日 19:00 UTC 之間進行。
- 主辦方會負責安排賽程。 賽程將會在該輪第一場比賽之前的星期日公布。比賽時間會盡量配合參賽者的時區安排。
- 8 強賽與之後的比賽，隊伍若有希望的比賽時間或是想避免的時間，隊長可以做為代表通知主辦方。
- 若有調整比賽時間的需要，須雙方隊伍已溝通並同意且須在比賽當週的星期三 (23:59 UTC) 之前通知主辦方。
- 每一輪的所有比賽將會在當週 星期日 (19:00 UTC) 之前進行完畢。
- 若非必要，請不要提出調整比賽時間的請求。主辦方有權拒絕請求。
- 若超過申請要求的時間提出，將不被接受。
- 隊長須負責隊伍的事務。