wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Conta de bot

Uma conta de bot é um tipo especial de conta no osu! gerenciada por um serviço automatizado ao invés de uma pessoa real. No website, elas têm uma insígnia de grupo branca escrito BOT, e apenas a seção eu! de seu perfil é visível. Contas de bot são comumente usada para hospedar "chat bots" que oferecem várias funcionalidades para a comunidade pelos canais do lobby multiplayer ou mensagens privadas.

Contas de bot só podem ser criadas pelo processo de aplicação. A tentativa de criar uma conta de bot registrando normalmente é considerado "multi-accounting" e é contra as regras da comunidade.

Benefícios de contas de bot

A principal diferença entre uma conta pessoal e contas de bot estão nos limites que se aplicam ao enviar mensagens no chat. Contas de bot têm limites mais altos para permitir que seus serviços interajam com mais usuários sem risco de ter a conta silenciada:

  • Contas pessoais podem enviar 10 mensagens a cada 5 segundos
  • Contas de bot podem enviar 300 mensagens a cada 60 segundos.

Estes limites se aplicam apenas para mensagens privadas, #multiplayer, e #spectator. Contas de bot não são permitidas de enviar mensagens em outros canais.

Criando uma conta de bot

Se você está pensando em começar um chat bot, por favor inicie utilizando ele na sua conta do osu!, e certifique-se de respeitar os limites de conta pessoal listados acima. Assim que seu serviço crescer, pode ser uma oportunidade para solicitar uma conta de bot para a equipe de suporte de conta.

Critérios mínimos

Antes de considerar uma solicitação, a equipe de suporte requere que o bot cumpra estes critérios:

  • O bot está sendo executado na sua conta por pelo menos 6 meses
  • O bot é totalmente de código aberto e tem documentação pública completa
  • O bot é usado por pelo menos 50 usuários únicos todo mês
  • O bot respeita os limites de conta pessoal.
  • O bot não envia nenhuma mensagem em canais públicos.
  • O bot é útil para uma ampla audiência da comunidade do osu!

Preenchendo uma solicitação

Se o seu bot cumpre os critérios acima, você pode solicitar a criação de uma conta de bot para ele.

Envie um email para accounts@ppy.sh com o assunto Bot Account Request. Isto deve ser enviado do endereço de email atrelado a sua conta do osu!.

O corpo do email deve conter o seguinte:

  • Seu nome de usuário do osu! (onde você tem executado o bot)
  • O nome de usuário você quer dar à conta de bot
  • A data na qual você começou a executar o bot
  • Um link para o código fonte e dumentação
  • Um pequeno sumário do que seu bot faz

O time de suporte de conta irá revisar sua solicitação. Se sua solicitação for negada, eles te dirão o porquê. Se sua solicitação for aprovada, eles criarão a conta de bot para você e te darão instruções sobre como usá-la.

Curiosidades

  • A insígnia do grupo BOT é mostrada em contas com um grupo primário de Chat Bots (grupo #29). A listagem deste grupo não é pública.
  • Algumas contas pessoais estão no grupo de chat bots pois seus donos não quiseram ou pediram para ter uma conta de bot separada para seus serviços, por exemplo Tillerino e ThePooN. Este tipo de instalação não é mais oferecido, e novos bots que entrarem no grupo sempre terão uma conta exclusiva.